-
1 figurar
fiɡ̱u'rarv1) ( formar una figura) darstellen2) ( fingir) vorgeben, vortäuschen3) ( despempeñar un papel importante) eine Rolle spielenMi amigo ha figurado en las finanzas. — Mein Freund hat in der Finanzwelt eine wichtige Rolle gespielt.
verbo intransitivo1. [haber, estar] erscheinen2. [ser importante] eine Rolle spielen————————verbo transitivo1. [representar] darstellen2. [simular] vortäuschen————————figurarse verbo pronominal[imaginarse] sich vorstellenfigurarfigurar [fiγu'rar]num1num (encontrarse) erscheinen; no figura en la lista er/sie steht nicht auf der Liste; figura en el puesto número tres er/sie rangiert auf Platz dreinum2num (destacar) eine wichtige Rolle spielennum1num (representar) darstellennum2num teatro spielennum3num (simular) vortäuschen; figuró no haber oído el comentario er/sie tat so, als ob er/sie den Kommentar nicht gehört hätte
См. также в других словарях:
figurar — v (Se conjuga como amar) I. intr 1 Aparecer en alguna cosa o formar parte algo o alguien de ella: figurar veinte preguntas en el cuestionario, figurar en la lista, figurar entre los invitados 2 Ser algo o alguien importante o famoso, destacarse… … Español en México
figurar — verbo transitivo 1. Hacer creer (una persona) [una cosa que no es verdad]: Figuró marcharse para sorprendernos. 2. Uso/registro: restringido. Formar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
figurar — (Del lat. figurare, dar forma, representar.) ► verbo transitivo 1 Trazar la figura de una persona o una cosa. SINÓNIMO delinear 2 Simular o fingir una cosa: ■ figuraron que no la oían. SINÓNIMO aparentar ► verbo intransitivo 3 … Enciclopedia Universal
Lista negra — Una lista negra, índice o blacklist (palabra inglesa que significa literalmente lista negra) es una lista de personas, instituciones u objetos que deben ser discriminados en alguna forma con respecto a los que no están en la lista. La… … Wikipedia Español
figurar — (v) (Básico) encontrarse en algún lugar o formar parte de algo Ejemplos: En el documento figura la firma del presidente. Su nombre no figura en la lista. Sinónimos: estar, hallarse … Español Extremo Basic and Intermediate
Wikipedia:Frase del día/Lista de frases — Atajo WP:FDD/LWP:FDD/L Contenido 1 5 • 6 10 • 11 15 • 16 20 • 21 25 • 26 30 • 3 … Wikipedia Español
Fly Like a Bird — Saltar a navegación, búsqueda «Fly Like a Bird» Sencillo de Mariah Carey del álbum The Emancipation of Mimi Publicación … Wikipedia Español
Last Christmas — «Last Christmas» Sencillo de Wham! del álbum Music from the Edge of Heaven Formato 12 , 7 , CD single Grabación 1984 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español
Amazona pretrei — Charao … Wikipedia Español
Hanky Panky — «Hanky Panky» Sencillo de Madonna del álbum I m Breathless Lado B More Formato CD casete 12 Maxi Single 7 Single Grabación 1990 Género(s) … Wikipedia Español
Big Willie Style — Saltar a navegación, búsqueda Big Willie Style Álbum de Will Smith Publicación 25 de noviembre de 1997 Grabación 1997 … Wikipedia Español
